To je mnohem víc, než je potřeba, ale musíte pochopit vážnost situace.
Želio sam da shvatiš težinu situacije.
Mám raději literaturu faktu, je mnohem víc vzrušující.
Vise volim kad nije fikcija. Uzbudljivije je.
Vypadá to, že v Luthorovic zámku je mnohem víc tajemství, že si dokážeme představit.
Mislim da palata Lutorovih krije vise tajni nego sto mi znamo.
Jake je mnohem víc, než jen dobrý zápasník.
Jake je puno više od izvrsnog borca.
Za tímhle únosem je mnohem víc, než se zdá.
U toj otmici ima više toga nego što se èini.
To je mnohem víc, než to, mladý muži.
To je i više od roštilja, mladiæu.
Ale v tomto případu je mnohem víc zajištění, nemám pravdu, agente Reesi?
Ali tamo je bilo više nego dovoljno kolaterala na tom slučaju, zar nije bilo tako, agente Reese?
Jakákoliv chudá komunita v Riu... je mnohem víc než jen místo k prodeji drog.
Свака сиромашна фавела у Рио де Жанеиру... је много више од места где се тргује дрогом.
V moři je mnohem víc ryb, než z nich kdy bylo vyloveno.
Ima još mnogo riba u moru koje retko izlaze iz njega.
V sázce je mnohem víc, otče.
Ovo je veæe od mene, oèe.
To je mnohem víc boláků než jsem čekal.
Ima više bacila nego što sam mislio.
Protože je mnohem víc lidí, než je tu zázraků.
Jer njih ima puno više nego èuda!
Ale v tobě je mnohem víc.
Ali, ti si više od toga.
Ale co když toho je mnohem víc?
Ali, šta ako je ovo nešto više od toga?
Laskavé přijetí je mnohem víc, než v co Oskar doufal.
Nežno prihvatanje je više nego je Oskar mogao da se nada.
Musíš uznat, že to je mnohem víc sexy.
Moraš da priznaš da je tako mnogo više seksi.
Vidíš, Samantho, je mnohem víc rozvinutý než já.
Vidiš, Samanta? On je toliko zreliji od mene.
Tři šílené ženy na pět týdnů je mnohem víc, než co jsem očekával.
Tri ludace za pet nedelja je više nego što sam se nadao.
Díky Abbyiným náramkům aspoň víme, jak podnebí působí na lidské tělo, což je mnohem víc, než jsme získali za 100 let.
Zahvaljujuæu Abynoj narukvici, znamo kako te prilike uteèu na ljudsko telo. To je više nego smo znali prošlih 100 godina.
Jo, víš, sloužil jsem a odešel jsem do výsluhy s poctami, což je mnohem víc, než můžu říct o tobě, kovboji.
Da. Vidiš, služio sam... i èasno otpušten, što je nemerljivo više nego što je tvoja prièa, kauboju.
Ale to, že jsi naživu a ne ochrnutá je mnohem víc než dobré.
Али чињеница да си жива и ниси парализована је много више него океј.
Na povrchu je to samá anti-imigrační politika a zachování árijské rasy, ale když se kouknete hlouběji, zjistíte, že je mnohem víc zajímá bílý prášek nebo vláda bílých.
Svako bi rekao da su protiv imigracije i žele oèuvati Arijevce. Ako zagrebete dublje, videæete da im je važniji beli prah od moæi belaca.
To je mnohem víc, než na čem jsme se dohodli.
To je mnogo više nego što smo se dogovorili.
Majore, tohle je mnohem víc, než nějaký výzkum.
Мајоре, ово је много више од обичног истраживања.
V sázce je mnohem víc než jen profily výtvorů.
Na kocki je više od profila domaćina.
Věřte mi, je mnohem víc než jen naštvaný.
O, on je prevazišao mržnju, veruj mi.
Říkají jí stromová dáma. ale je mnohem víc než dáma stromů.
Зову је ”дама дрво”, али она је више од тога.
Tato místnost může pojmout kolem 600 lidí, ale ve skutečnosti nás tu je mnohem víc, protože v každém z nás se nachází více osobností.
Ова просторија може да изгледа као да садржи 600 људи, али заправо их има много више, јер свако од нас има много личности.
Když pracujeme společně, celá věc je mnohem víc než jen součet jednotlivých částí.
Kada delamo zajedno, cela stvar je mnogo veća od sume svojih delova.
Dospěl jsem k pochopení i k víře, že každý z nás je mnohem víc, než to nejhorší, co kdy provedl.
Shvatio sam i verujem da je svako od nas mnogo više od najgore stvari koje je učinio.
Myslím, že morálka je mnohem víc, než o čem jsme mluvili, ale neexistovala by bez těchto složek, které jsme objevili u primátů, jsou to empatie a utěšování, tendence k soudržnosti a vzájemnosti a smysl pro spravedlnost.
Мислим да је морал много више од овога што сам сад изложио, али било би немогуће без ових компонената које налазимо код других примата, емпатије и утехе, просоцијалних тенденција, реципроцитета и осећаја правичности.
Během času jsem nasbírala okolo půl tuctu metod, které fungují -- samozřejmě jich je mnohem víc -- které fungují a které jsou účinné.
Vremenom sam sakupila oko pola tuceta metoda koje funkcionišu - naravno postoje još mnoge druge - koje stvarno funkcionišu i koje su uspešne.
Opravdu věřím tomu, že nadešel čas pro nové radikální myšlenky – základní příjem je mnohem víc, než jen další opatření.
Zaista verujem da je došlo vreme za radikalno nove ideje, a osnovni prihod je mnogo više od tek još jednog zakonskog akta.
Takže je mnohem víc hráček, než si lidé uvědomují.
Има много више женских играча него што људи мисле.
0.75471782684326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je mnogo više od obične kletve. 